国产日韩在线

想找原剧本看看，字幕翻译得实在有碍理解，把understand individuality翻译成“独立的理解”，怎么读都读不通......

毫无疑问，我原来就是那个在操场上踢足球（骑单车）的人，直到有一天化学老师像发疯一样从家里带来一把菜刀“杀”死了我的球后，我才堕落到天天泡录像厅的。当然，在此之前我因为把一种烟熏的灭蚊药偷偷塞进讲台把老师熏得半死，才被“罚”到操场去打球的。哈哈。当时把我吓得要死，都不明白我不过是上课时间在操场上打球而已，犯得着喊打喊杀的吗？直到去年我上高中群去通报疫情时，发现已成为社会中梁砥柱的白领同学像疯了一样对我喊打喊杀时，我才感到事情有些蹊跷。北野武倒是把同学和老师的视角拍得很清楚，回想起来我当年其实是给他们枯燥乏味的生活带来过很多乐趣的，否则等他们老了岂不是觉得学生时代一无是处。哈哈，他们应该天天请我吃饭，我可不介意当个混饭吃的。

别苍苍苍苍苍苍，到底是过了那个年龄段了啊

“小马，我们已经完蛋了吗？”“笨蛋，还没开始呢！”

好，这部Linklater为什么要rotoscoping成动画，我很get it……而且画风还挺喜欢的。但哲学性思考“存在”啊、illusion啊，我真的兴趣索然。但有些诗化的台词表达还是挺动人的，譬如Like my waking life is her memories. 还有引用Truffaut谈电影的片段相对比较好懂、比较有意思。